LISBONNE (AFP) - Le Sud-Africain Benni McCarthy, a été privé samedi d'un match de Championnat et n'a pas été retenu pour le prochain, mardi en Ligue des champions de football contre les Glasgow Rangers, car il portait des tresses africaines.

Pour les inconditionnel(le)s de football, L'attaquant du FC Porto (1re div. portugaise), le Sud-Africain Benni McCarthy, vous dit surement quelque chose. Pour les autres, sachez que c'est le premier sud-africain à avoir marqué un but lors d'une coupe du monde notamment celle de 1998 et qu'il est le meilleur buteur de son club des deux dernières saisons.

Selon son entraineur, "Une règle du code de discipline a été violée", sans toutefois préciser si la violation portait en particulier sur la chevelure de McCarthy. "Cela n'a pas été une décision difficile. L'équipe a des règles qui s'appliquent à tous les professionnels. Même les meilleurs et les plus chers des joueurs doivent les respecter".

Il faut savoir que Adriaanse, quatrième entraîneur du club depuis sa victoire dans la Ligue des champions en 2004 et le départ de Jose Mourinho pour Chelsea, a interdit aux joueurs de porter des boucles d'oreilles ou des coupes de cheveux "inhabituelles".